greenhamcommonherstory

after 40 000 of patriarchy 1984 in GB 10 000 women were able to occupy the 7 entrances of an american base stationing nuclear weapons

nach 40 000 Jahren Patriarchat waren 10 000 Frauen fähig, die Stationierung von nuklearen Waffen innerhalb eines amerikanischen

Luftstützpunktes in England zu besetzen 

this herstory is not recorded in any europeen or other school

diese Geschichte ist allerdings in keinem europäischen Geschichtsbuch zu finden

in 1984 were 10 000 women for one week together doing actions from Europe and western countries

 1984 waren für eine Woche 10 000 Frauen von allen westlichen Ländern geneinsam vor Ort aktiv

 most of the women stayed there for some month, some for nearly 20 years- protesting activ against nuclear weapons

die meisten Frauen waren für einige Monate aktiv- einige lebten als BesetzerInnen für fast 20 Jahre vor Ort

 beside the political relevance on the society the living together meant a womens university

with global research on gynecology, law, education, political strategies, health

nebst der politischen Bedeutung nach aussen wirkte das zusammenleben als Frauenuniversität

mit täglichen Themen wie Recht, Gynäkologie, Kindererziehung, Weiterbildung, politische Strategien